L’incredibile versione del Padre Nostro in Swahili (VIDEO)
— 13 Maggio 2016 — pubblicato da Redazione. —Perché tutti i popoli sono chiamati a glorificare il Signore
Nel 2005 è stato lanciato il gioco Civilization IV. Specificatamente per questo gioco è stata composta una canzone, intitolata Baba Yetu.
Composta da Christopher Tin, la canzone è entrata nella storia nel 2011 in quanto prima opera realizzata per un videogioco a vincere un Grammy. Quello che sfugge a molti è che in realtà Baba Yeti è la preghiera del Padre Nostro cantata in lingua Swahili.
Di recente Alex Boyé – un figlio di nigeriani nato a Londra – ha caricato sul suo canale Youtube una incredibile versione della canzone. È molto commovente.
Testo:
Baba yetu uliye (Padre Nostro)
mbinguni yetu, yetu (In cielo, nostro, nostro)
Amina! baba yetu, yetu, uliye (Amen! Padre Nostro)
Jina lako milele litukuzwe (Benedetto è il tuo nome, per sempre)
Utupe leo chakula chetu (Dacci oggi il pane)
Tunachohitaji (Di cui abbiamo bisogno)
Utusamehe makosa yetu, hey! (Perdona i nostri errori)
kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea (Così come noi perdoniamo coloro che ci fanno soffrire)
Usitututie katika majaribu lakini (Non ci indurre in tentazione)
Utuokoe na yule milele na yule (Ma liberaci sempre dal male)
Ufalme wako ufike (Venga il tuo regno)
utakalo lifanyike duniani kama mbinguni (In terra come è nel cielo)
Amina! (Amen!)
Fonte: Aleteia.org
Approfondimenti: Che cosa significa nel Padre Nostro: “Rimetti a noi i nostri debiti”?
Articoli Correlati
-
-
-
-
La Spezia – In cammino con Maria: S. Rosario itinerante
25 Maggio 2016
TOP NEWS
-
L’ordinazione di Samuele Bragazzi e la figura del diacono
— 16 Aprile 2024DIOCESI DI LA SPEZIA SARZANA BRUGNATO – Il seminarista Samuele Bragazzi, della comunità parrocchiale di Ceparana, è stato ordinato diacono ieri pomeriggio alla Spezia dal vescovo diocesano Luigi Ernesto Palletti. Era dal 2017 che non si verificava in diocesi un evento del genere, ultima tappa di un cammino vocazionale che Samuele ha avviato ormai parecchi…
-
La santa Chiesa cattolica …Riflessioni a margine della Dichiarazione Dignitas infinita
— 16 Aprile 2024Oggi vorrei parlare della Chiesa e lo faccio partendo dal Simbolo degli Apostoli, la professione della fede più antica, risalente al II secolo e perciò detta degli Apostoli, che recitiamo la domenica in ogni chiesa dove viene celebrata una Messa, più spesso nella formula di san Paolo VI, sostanzialmente identica. Lo faccio dopo una riflessione…
-
Fare l’ingegnere? È questione di creatività.
— 16 Aprile 2024Ben ferma fra i ricordi dell’infanzia vi è una convinzione ferrea e granitica, con la quale ci si confronta insieme ai primi incerti passi mossi sulle gambe: gli oggetti e le persone cadono e non rimangono in piedi senza sostegno. Ma, ecco, la vista di un bambino viene presto o tardi scossa da qualcosa di…
-
Riuscire
— 15 Aprile 2024Sulle fatiche degli attuali adolescenti descritte in un recente Ultimo Banco un lettore mi scrive: Ho 73 anni, la mia generazione non ha avuto questi problemi. Io studiavo, una parte di tempo libero l’impiegavo per i divertimenti, l’altra parte ad aiutare mio padre nei nostri vigneti e cantina annessa. Potevo anche esimermi ma lo facevo…
-
#la verità
— 15 Aprile 2024Chi fa domande vuole la verità. Mentre chi dubita vuol sentirsi dire che la verità non esiste. È morto novantenne nel 2023 ed è stato una sorta di patriarca della letteratura americana, erede ideale dei grandi Faulkner, Melville, Caldwell. È Cormac McCarthy a proporci oggi una riflessione che intreccia domanda-risposta-verità-dubbio, e lo fa col suo…
-
La scrittrice Azar Nafisi, la guerra Iran-Israele copre i problemi interni di entrambi
— 15 Aprile 2024Con il capolavoro ‘Leggere Lolita a Teheran’, pubblicato con successo ormai 21 anni fa, è diventata famosa anche in Italia ma Azar Nafisi, scrittrice iraniana tra le più note, ha la capacità comunicativa di essere connessa con tutto il mondo e la sua voce è tra le più ascoltate della diaspora iraniana. “Sono preoccupata per…
Powered by
